Ante el escenario de la inminente adopción de Marco Coceyo Nerva, la lucha por el poder entre Marco Ulpio Trajano procónsul de Germania Superior y Curiacio Materno, gobernador de Siria, está en su apogeo. Después de salvar a los hombres de la Legio XI, prisioneros de los bárbaros, Cayo Flavio Áquila y sus compañeros de la Legio I Adiutrix refieren noticias preocupantes que vienen de más allá del Danubio, noticias que podrían causar graves perjuicios al procónsul. La situación es grave y nuestros valientes legionarios se preparan a una nueva y peligrosa misión: viajar a Antioquía de incógnito y encontrar pruebas de una conspiración contra Trajano que involucra, además de algunos destacados exponentes de la clase política y militar de Roma, también jefes de naciones bárbaras de la región del Danubio.
Al frente de los indomables legionarios de la Legio I Adiutrix estarán Lucio Lucrezio Celere, su centurión primuspilus, y el general Lusio Quieto, comandante de la caballería mauriciana, leal al procónsul y temible guerrero. Cruzarán ríos, mares y oscuros bosques, pero también ricas y majestuosas ciudades: su viaje será largo y lleno de insidias. Entre traiciones inesperadas, fugas rocambolescas y batallas feroces, Flavio y sus compañeros también deberán exonerar a su amado tribuno Sexto Emilio Pulcro, sobre quien se cierne la sombra de la traición. Al final, nuestros legionarios comprenderán que nada es lo que parece y que el verdadero enemigo acecha en la más densa oscuridad, listo para atacar sin piedad.