Elena MacKinnon ha pasado los últimos siete años formándose para convertirse en una señorita inglesa hecha y derecha. Cuando su amigo de la infancia, el capitán Theo Donovan, regresa de su servicio en la Marina, trae consigo la humillación de Elena por la desacertada y ardiente carta de amor que le escribió antes de su partida, la cual él ignoró por completo.
Elena espera al mismo tiempo hacer que se arrepienta de haber pasado de ella e impedir que recuerde la carta, demostrándole que puede ser una verdadera señorita inglesa. ¿El problema? Ella no es inglesa, sino escocesa –y con orgullo-, y posiblemente su corazón esté más enamorado de Theo que nunca.