Es una época de incertidumbre para el Imperio Romano. El emperador Nerva es un viejo senador y un buen gobernante, pero no tiene el carisma ni la firmeza necesarias para administrar semejante poder. Las legiones son un hervidero que, a pesar de todo, están dispuestas a jurar lealtad a cualquiera que se demuestre digno de estar al mando. Aprovechando esta precaria situación, los bárbaros intentan rearmarse a lo largo de las orillas del Danubio, mientras el procónsul, Marco Ulpio Trajano, general condecorado y ejemplo de integridad, hace todo lo que puede por defender el limes danubiano. Por su lado, los soldados de la legendaria Legio I Adiutrix, asentada en Brigetio, deben enfrentarse a los traidores iazigios y rescatar a algunos compañeros que han caído prisioneros de los bárbaros. Pero tras lo que parecía una simple misión de rescate, los legionarios descubrirán que hay mucho más. Alguien está conspirando en la sombra para socavar el poder y la reputación de Trajano. Entre trampas mortales y amenazas inesperadas, el decano Cayo Flavio Áquila y sus compañeros, adiestrados con técnicas diferentes a las del resto de soldados de Roma, desafiarán el peligro para honrar al águila de su legión.
