El año es 1771 y se acerca la guerra. La esposa de Jamie Fraser se lo dice. Por poco que lo desee, debe creerlo, ya que el suyo es un regalo de una profecía terrible, un cierto conocimiento del viajero en el tiempo. La visión única del futuro de Claire le ha traído tanto peligro como liberación en el pasado; su conocimiento de la revolución que se avecina es una antorcha parpadeante que puede iluminar su camino a través de los peligrosos años por venir, o encender una conflagración que dejará sus vidas en cenizas.